2/24/11

日記:ブログ







みんな、今晩は。
元気?
私は元気だよ。
大学とアルバイトで毎日忙しいけど。
最近、アルバイトを一つやめたよ。
嬉しい~。
土曜日はとモールで遊んだよ。
私はマニキュアを2つ買ったよ。
むらさきとみどり
奇麗でしょ。
ジャケットも買ったよ。
可愛いでしょ。
月曜日は学校がなかったよ。
私は友達と先生のうちに昼ごはんを食べに行ったよ。
おいしかった!
火曜日は日本語の授業があったよ。
13章が終わったよ。
昨日は絵本を読んだよ。
面白かった。
12
月にJLPTを受けたよ。
最近試験結果を受けとったんだけど、合格してた!
よかった。
たぶん、今年JLPTN4をうけると思うよ。
見てくれてありがとう。
お休み。

2/15/11

いろは歌 (The Basics song)




Lyrics:

「いろはにほへと 
ちりぬるを
わーかよたれそ 
つねならむ
ういのおくやま
 けふこえて
あさきゆめみし 
えひもせすん」



So recently I've been interested in JSL.
(Japanese Sign Language)
More specifically about that later.


I was looking to see if there was a video on the ABC's of hiragana in JSL,
and I found this video of Miku doing it.
I was happy because it makes learning the gestures more fun.
(That's how I learned the hiragana when I started Japanese).


Because I'm just starting it felt too fast.
So I googled the lyrics.
I was surprised to learn that it's a real song.
A poem.
A very old poem.


I was so focused on the signs I didn't realize that she's singing words.
When you convert the hiragana to kanji it makes more sense.
The translation is melancholy but pretty.


Today it's more of a ABC song. 
(At least that's what I've read)


It makes it even more interesting for me to learn it.
I'll be learning a piece of history,
a beautiful poem,
JSL,
and having fun.


For more background on the poem here are some wiki links:
Iroha (English)
いろは(日本語)

2/9/11

Practice on the family

When I started learning Japanese
I didn't have anyone to talk to.
I wondered how I was I suppose to
practice the vocab I was learning?

I thought what better way to practice
than by practicing on my family!
Sure it would annoy them,
but it'd be good practice for me.

It was great because only I would know my
mistakes and could take my time.
So I'd speak first in Japanese.
Then I'd say it in English.

This method helped me a lot.
I learned simple phrases really quick.
Because I was using them in real situations.

For example, When I first started I always confused
「いってきます」、「いってらしゃい」、「ただいま」、and 「おかえり」.
So I would say it to my family. At first I had to always look at my cheat sheet to see if I was saying the right one. My family always asked what I was saying. Soon they got used to it.

Now they are common phrases in my household.
They learned it without wanting to!
Whenever I leave I yell 「いってきます!」
And my mother replies, 「いってらしゃい!」
And vise versa.

When someone returns home I say, 「おかえり」
And they respond, 「ただいま」
And vise versa.

I especially love the phrases because
not saying anything is rude.
And informing in English is awkward or
involves having to have a "good bye conversation".

My mother has learned お休み、お早う、お母さん、and
Many other words because I always practice on her. BlogBooster-The most productive way for mobile blogging. BlogBooster is a multi-service blog editor for iPhone, Android, WebOs and your desktop


The point is to use them in real life situations.
Even now I do this with my family.
It's fun to see them learn the words too.

2/8/11

日記:休み日

今日のクラスはキャンセルだった。 
本当に嬉しい~ 
たくさん眠った。 
それから、日本語で手紙を書いた。 
そして部屋をあとかた付けした。

今晩、教会に行った。

2/2/11

日記:初めてのブログ

With the advice from my friend I decided to start blogging in Japanese.
This will help me speak more comfortably.
Here is the video and below is the text from the video,











始めまして。
このビデオは私の初めて ブログです。
私の日本語の会話は下手で
だから、ブログはいい練習になると思いました
この練習方法を教えてくれた友達に感謝しています。
私は二十一歳で、大学生で
せんもんはコミュニケーションですが、アジアに関する勉強をしたいです
私は二つアルバイトをしています
趣味は、日本語の勉強や買い物、けしょう、テレビゲーム、読書、ブログを書くこと、それから友達と話すことです。
よろしくお願いします。

ビデオブログ






Last month I went to a conference.
I was bored so I filmed this random video.
I was embarrassed to speak in English in case someone heard me.
So I spoke in Japanese, but then I was embarrassed too!




Total Study Time for Jan

So a new month has begun which means I get to look back and see how much time I put into Japanese.
For the month of January I studied in total 3 hours and 25 minutes.
Now I get to compare to December
In December it was 3 hours and 2 minutes.
So I beat my old score again!



Me-2 Life-0


It's not a big difference but it is a lot better than if it had decreased.
So I'm keeping up.
I'm going to aim for even longer time.


Please note I don't add my time spend in my lessons, listening to music, or watching media.
Otherwise with just lessons added it'd be about 7 hours.


Adding 3:25 to 4:39 (Total of other months) = 8:04
If someone asked me how long I've been learning Japanese I can now say 8 hours and 4 minutes. 

Won't that confuse them haha.