12/28/11

冬休みがチャレンジ: Progress 2

Day 2:

I worked many hours this holiday weekend, and so I didn't celebrate Christmas
with my family this year. :( I also didn't have time for Japanese.

Since I know I work many hours I wondered how I could fit in my Japanese studies.
I bought a little memo book and have written my vocabulary in it.
Being a cashier, I can have the memo at the register and study during slow periods.
I also have to rip signs during slow hours so it's great time to repeat the vocabulary to myself.

When Monday rolled in though I had no problem making myself sit down and study. It's slowly forming into a habit! I was so focused and in a study trance. I also did something that is hard to do, but something you have to do if you want to get anywhere with your studies. My brother is visiting from UK and my siblings had a sibling-night out, but I declined. I was "in the zone as it where". I knew I would be out all day on Tuesday with my friend. Where would studying fit in between all the fun? It's a choice I have to get used to doing.

My friend has been correcting my grammar, and I'm happily surprised how well I'm doing!
I thought my Japanese has gotten worse, but it has improved. ♪
It has boosted my confidence and I'm trying to express things I would usually avoid.
I also noticed that some things I didn't have to think about. I was quite sure of them, and
felt natural.

My friend has told me to try to avoid using katakana words and use Japanese words instead.
Even though these words exist they're not usually spoken, and mostly used for advertisements.
It's kinda difficult to know when not to use these words because they're so many.

Another thing I learned is that with older siblings you should always add 兄さん or 姉さん after their name.
Just saying their first name is not common, but with younger siblings you just say their names.
I also learned not to say お母ちゃん and お兄ちゃん at my age. It's perceived as childish and not lady like. :3

I asked her how do I end a vlog or a journal entry of I have nothing else to say? She taught me the phrase "今日はこのへんで” or ”今日はこのへんにします”. It means "That's all for today." This phrase is going to become very useful. Because it was the holidays I took the chance to practice conjugation of give and receive. I think I have it down now.  


I need to work on my deck but I haven't had time. Hopefully I can muster energy for it after work tomorrow. I'm gonna have to do a YT vlog soon too. Been so long.


How are you doing with your self challenge?

今日はこのへんにします。

2 comments:

  1. That's great! I'm glad you're becoming dedicated to your studies and gaining confidence!

    Your memo book is a great idea and inspires me.

    ReplyDelete
  2. Thank you^^

    It's also nice that the memo book fits nicely into my purse. So it's not a bother. :3

    ReplyDelete