I Don't Know When, I Don't Know How

日本語

( The ___ mark means I don't know how to say it in Japanese.)

最近英語と日本語でリトルマーメイド映画を見ました。

子供の時この映画が大好きでした。

 今も大好きです。

アリエルは私の一番デイズニ姫です。

子供の時、アリエルは＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

歌パート・オブ・ユア・ワールが綺麗だったと思います。

 そしてこの歌は力があったと思います。

でも今この歌は悲しくて心細いだと思います。

_____

アリエルは人間の国を興味があります。

私は日本を興味があります。

アリエルは世界のいちぶりなりたいです。

私は日本の世界のいちぶりなりたいです。

＿＿＿＿

夢です。

_____

いつもこの歌を聞いて泣きます。

そしてリプライズバージョンを聞きます。
＿＿＿＿
もっと勉強したいです。

＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿





～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

英語

Recently I watched "The Little Mermaid" in English and Japanese.

When I was a kid I loved this movie.

Even know I love it.

Ariel is my favorite Disney princess.

When I was a kid I wanted to be Ariel.

I thought that the song "Part of Your World" was beautiful.

I also thought the song had strength.

But now I think the song is sad and disheartening.

It made me think how similar I am to Ariel.

She wants to learn about another culture. (humans)

I want to learn about another culture. (Japan)

She wants to be a part of that world.

I want to be a part of that world.

Yet it feels like an unreachable dream.

It's just a dream.

It feels impossible.

Every time I listen to the song I cry.

Then I listen to the reprise vesion.
That one gives me hope.
It makes me want to study more.
Someday it will come true.

Ariel got her wish.
I will too.
By God's aid,
and my perseverance. 

"Never give up on something you can't go a day without thinking about" (quote source unknown)






[I know I must have made many mistakes in my post. Please inform me of my errors so I can learn from them]